BAHASA YANG LEWAH DALAM BAHASA MELAYU

Maksud Lewah :

Berlebih-lebihan sehingga tertambah perkara atau hal yang tidak perlu. Contohnya perkataan yang digunakan dalam ayat.  Terdapat beberapa perkataan yang mempunyai maksud yang sama tetapi digunakan secara lewah/lazim dalam binaan ayat bahasa Melayu.
        Contoh ayat :
                            1. Nur Azwani  mendongakkan kepalanya ke atas sebaik-baik sahaja namanya
                                dipanggil oleh kawannya dari kamar loteng.
                                Alasan  :  mendongakkan bermaksud mengangkatkan muka/kepala(bahagian
                                hadapan atau hujung sesuatu benda) ke atas, mencongakkan. Jadi tidak perlu
                                perkataan ke atas
                                Sepatutnya :
                                -Nur Azwani mendongakkan kepalanya sebaik-baik sahaja namanya dipanggil
                                 oleh  kawannya dari kamar loteng.
                   atau      -Nur Azwani mendongakkan mukanya sebaik-baik sahaja namanya dipanggil
                                 oleh kawannya dari kamar loteng.

        Contoh ayat :
                             2.  Kerajaan menegaskan bahawa pengimportan beras dari luar negara seperti
                                  Thailand tidak akan menjejaskan pengeluaran syarikat tempatan.
                                  Alasan :  pengimportan bermaksud perihal(perbuatan) mengimport barang-
                                  barang dari luar negara.  Jadi tidak perlu rangkai kata dari luar negara.
                                  Sepatutnya :
                                 - Kerajaan menegaskan bahawa pengimportan beras seperti Thailand tidak
                                  akan menjejaskan pengeluaran syarikat tempatan.
       
        Contoh ayat :
                             3.  Anuar Musa menasihati para peserta bengkel Minggu Penulisan Karangan
                                  Sekolah Kebangsaan Tanah Merah agar menggabungkan pengalaman-
                                  pengalaman mereka dalam genre karangan.
                                 Alasan : menggabungkan bermaksud mencantumkan(sesuatu) menjadi
                                 satu.  Jadi tidak perlu digandakan perkataan pengalaman.
                                 Sepatutnya :
                                 -Anuar Musa menasihati para peserta bengkel Minggu Penulisan Karangan
                                  Sekolah Kebangsaan Tanah Merah agar menggabungkan pengalaman mereka
                                  dalam genre karangan.

        Contoh ayat :
                             4. Jersi-jersi bola sepak yang dijual di Pekan Rantau Panjang cantik-cantik
                                 belaka.
                                 Alasan : Jersi-jersi bermaksud banyak jersi (jamak)
                                               cantik-cantik bermaksud banyak (jamak).  Jadi hanya pilih satu
                                               perkataan satu perkataan sahaja yang perlu digandakan sama ada
                                               jersi atau cantik.
                                Sepatutnya :
                               -1. Jersi-jersi bola sepak yang dijual di Pekan Rantau Panjang cantik.
                    atau    -2. Jersi bola sepak yang dijual di Pekan Rantau Panjang cantik-cantik.

"RAKYAT YANG MENCINTAI ILMU SEHARUSNYA MENYAYANGI BAHASA MELAYU
             BAK KATA PEPATAH  'MEMIKUL DI BAHU, MENJUNJUNG DI KEPALA' "